Martha - Smarthome Apartment Top 2

[DE] Die gesamte Wohneinheit mit einer Fläche von 47 m² steht zur Vermietung. Sie ist aufgeteilt in einen Eingangsbereich, ein Badezimmer, eine Wohnküche sowie ein geräumiges Schlafzimmer und ein kleines Schlafzimmer mit einem Tagesbett. Der Zugang zum Badezimmer erfolgt über den Eingangsbereich.
 
MARTHA´S Ausstattung: 

• BETT: 180*200 cm Doppelbett (großes Schlafzimmer), 90*200 cm Tagesbett (kleines Schlafzimmer)
• Kapazität Platz für: 3 Erwachsene Personen & 1 Kleinkind/Baby 
• Möglichkeit ein Reisegitterbett aufstellen zu lassen: JA
• Haustiere erlaubt: JA, bei Ankündigung
• WLAN vorhanden
• TV mit Streamingdiensten 
• Kohlenmonoxid-Melder
• Rauchmelder
• Rauchen erlaubt: In den Innenräumen untersagt
• Esstisch mit vier Stühlen
• Kleiderschrank mit Legefächern, Hängefächern
• Bügelbrett, Bügeleisen, Wäscheständer
• Garderobe
• Lesematerial (Bücher, Zeitschriften - unsortiert)
• Smarthome-Ausstattung
• Fenstersichtschutz & Verdunkelungsvorhänge
• Bettwäsche (Pro Person 1 Polster & Decke mit frischem Bezug)

[EN]  The entire living unit with an area of 47 m² is available for rent. It is divided into an entrance area, a bathroom, a living kitchen, as well as a spacious bedroom and a small bedroom with a daybed. Access to the bathroom is through the entrance area.
 
MARTHA'S equipment:
BED: 180*200 cm double bed (large bedroom), 90*200 cm day bed (small bedroom)
Capacity for: 3 adults & 1 toddler/baby
Possibility of having a travel cot set up: YES
Pets allowed: YES, upon notice
WiFi available
TV with streaming services
Carbon monoxide detector
smoke detector
Smoking permitted: Prohibited indoors
Dining table with four chairs
Wardrobe with storage compartments, hanging compartments
Ironing board, iron, clothes horse
wardrobe
Reading material (books, magazines - unsorted)
Smart home equipment
Window privacy screens & blackout curtains
Bed linen (1 cushion & blanket per person with a fresh cover)

[DE] Die voll ausgestattete Küche von MARTHA befindet sich im Wohnbereich des Apartments verfügt über einen Esstisch für vier Personen und ist von den Schlafzimmern räumlich getrennt.

Die Küchenausstattung beinhaltet:

• Kühlschrank mit Gefrierfach
• Ceranfeld-Herd mit Dunstabzug
• Backofen mit Backblech
• Geschirrspüler
• Spüle mit GROHE-Armatur
• Kapsel-Kaffeemaschine der Marke Tschibo
• Wasserkocher
• Handmixer
• Back- & Kochutensilien 
• Geschirr und Besteck
• Gläser
• Grundausstattung zum Kochen

[EN] MARTHA's fully equipped kitchen is located in the living area of the apartment, has a dining table for four people and is spatially separated from the bedrooms.

• The kitchen equipment includes:
• Fridge with freezer compartment
• Ceramic hob stove with extractor hood
• Oven with baking tray
• dishwasher
• Sink with GROHE tap
• Capsule coffee machine from the Tschibo brand
• Kettle
• Hand mixer
• Baking & cooking utensils
• Dishes and cutlery
• glasses
• Basic equipment for cooking

[DE]  Das Badezimmer von MARTHA verfügt über ein Waschbecken und eine ebenerdige Duschanlage mit einer Glastrennwand. Der Duschbereich ist mit einem wassersparenden Duschkopf ausgestattet, was zu einem geringeren Wasserdurchfluss führt. Das spart nicht nur Energie, sondern entlastet auch das Klima. 

Weitere Ausstattung:

• Duschgel oder Seife
• Shampoo
• Haarfön
• Toilettenpapier
• frische Handtücher (Pro Person 1 Handtuch, & 1 Duschtuch)

[EN] Martha's bathroom features a sink and a walk-in shower with a glass partition. The shower area is equipped with a water-saving showerhead, resulting in reduced water flow—this not only conserves energy but also contributes to environmental sustainability.

Further equipment:

• shower gel or soap
• shampoo
• hair dryer
• Toilet paper
• fresh towels (per person 1 towel & 1 bath towel)